Forside / Blog / Det lille danske ord ‘nå’

Det lille danske ord ‘nå’

Danskerne bruger ordet ’nå’ hele tiden. Men hvad betyder det? Her får du forklaring og udtale af det danske ord 'nå'.

Sådan udtaler du det danske ord 'nå'

Nå ... Dette lille 'nå' holder samtalen i gang. På dansk bruges det til at udfylde små huller i samtalen og til at udtrykke engagement og interesse. Det er en god måde at sige 'fortsæt' på.
   Nårh ... Hvis en dansker tvivler på, om noget er sandt, vil han/hun bruge det skeptiske 'nå' for at udtrykke tvivl eller mistanke.
  Nå (hvasså)? ... Danskere bruger dette 'nå' for at sige 'hvad sker der?'. Det er en måde at sige 'hvordan går det?' på.
  Nå (ja) ... Brug dette 'nå', hvis du pludselig kommer i tanke om noget vigtigt.
  Nå nå (slap af) ... Det er den danske måde at sige 'tag det roligt' på.
  Nå (da)! ... 'Nå' kan også bruges til at udtrykke oprigtig overraskelse.
  Nå (kom nu) ...  Det her er det utålmodige 'nå'. Nogen er rigtig trætte af at vente og vil have dig til at lette r..ven.
  Nåårh ... Babyer, hundehvalpe og alt, hvad der er nuttet, får en dansker til at sige 'nå' på denne måde.
  Nå!!! ... Dette 'nå' er lidt uhyggeligt, og du skal være parat til at stikke af, hvis en dansker siger sådan. Med mindre du er et barn for så betyder det, at man går i gang med at lege tagfat.
  Nåååh! ... De fleste af vores kursister kender dette 'nå'. Danskere siger sådan, når de endelig har forstået, hvad du siger. Måske efter du har gentaget det 10 gange.
  Nå (nej) ... Dette 'nå' bruges, når nogen pludselig indser, at de har taget fejl, og du har ret.
  Nå! ... Når du er led og ked af ordet 'nå', er det her en god måde at sige 'jeg er fuldstændig ligeglad' på.
VIL DU LÆRE MERE DANSK? VI TILBYDER BÅDE GRUPPE- OG INDIVIDUEL DANSKUNDERVISNING – FYSISK ELLER ONLINE. SE ALLE VORES PLANLAGTE DANSKKURSER.
Det lille danske ord nå plakat

Få din egen nå-plakat

Hvis du vil have din egen guide til det danske 'nå' derhjemme,  kan du finde vores populære plakat hos Nordicmade.

Brug den til at øve dig på det danske 'nå', eller giv den som gave til en sprognørd eller en, der bare er glad for det danske sprog.

Bestil en nå-plakat

Det lille danske ord nå
Københavns Sprogcenter

Kommentarer

deltag i snakken

  • Johannes nielsen

    Det forekommer mig, at I har glemt en betydning:
    NEMLIG:
    “Jeg har haft en dejlig tur til Århus, hvor vi var på Moesgaard Museum.”
    Svar: “Nå! ” (kort) – i betydningen: “Hvad vedkommer det mig?”. “Hvorfor fortæller du mig det?”
    Er det ikke korrekt?
    mvh

    Svar
  • Ruben

    Der mangler da et “nå”, nemlig det at kune nå noget.

    Svar
  • Johanne Marie Hansen

    Hej 🙂

    Er du muligt at købe en plakat?

    Vh. Johanne

    Svar
    1. Camilla Svane

      Hej Johanne,
      Tak for din hilsen. Du kan købe vores plakat hos Sinnet fra nordicmade.dk.
      Bedste hilsner
      Camilla, Kbh Sprogcenter

      Svar

Skriv kommentar

Relaterede indlæg

Du vil måske også kunne lide

Undervisning under COVID-19

Undervisning under COVID-19

28 okt. 2020

Vi har opdateret vores retningslinjer i forhold til de seneste anvisninger fra myndighederne. Fra og med torsdag den 29. oktober er det et krav at bære mundbind på Københavns Sprogcenter. Vi fortsætter derfor med undervisning på alle vores kurser uden at gå på kompromis med sikkerheden.

At sige: Jeg elsker dig på dansk

’Jeg elsker dig’ på dansk

30 aug. 2020

Hvordan siger man ’Jeg elsker dig’ på dansk? Det spørgsmål møder vi jævnligt i nye klasser. Svaret kommer her i form af en masse ord og vendinger til at sprede lidt kærlighed.
Information om corona-virus

coronavirus

13 mar. 2020

Københavns Sprogcenter følger sundhedsmyndighedernes anbefalinger. Det betyder at fra og med torsdag den 12. marts gælder følgende: Al hold-undervisning er indtil videre udskudt i to uger, til og med den 29. marts 2020.